nổi tiếng

Friendly

The Vietnamese word "nổi tiếng" means "famous" or "well-known." It is used to describe someone or something that is recognized and admired by many people for their achievements, qualities, or characteristics.

Usage Instructions:

• Context: You can use "nổi tiếng" to talk about people (like celebrities, athletes, or historical figures), places (like famous landmarks), or even ideas (like well-known concepts).
• Structure: You usually place "nổi tiếng" after the noun it describes. For example:
  • "Người nổi tiếng" means "famous person."
  • "Địa điểm nổi tiếng" means "famous place."

Examples:

1. Người nổi tiếng: "Cô ấy là một ca sĩ nổi tiếng." (She is a famous singer.)
2. Địa điểm nổi tiếng: "Hà Nội có nhiều địa điểm nổi tiếng." (Hanoi has many famous places.)
3. Sự kiện nổi tiếng: "Ngày hội này là một sự kiện nổi tiếng trong thành phố." (This festival is a famous event in the city.)

Advanced Usage:

• You can combine "nổi tiếng" with other words to create phrases:
  • "Nổi tiếng khắp thế giới" means "famous all over the world."
  • "Nổi tiếng với" means "famous for."

Word Variants:

• Nổi bật: This means "prominent" or "stand out." It is similar but can refer to someone or something that stands out in a specific context, not necessarily famous.
• Nổi danh: This is another way to say "famous," often used in a literary or poetic context.

Different Meanings:

While "nổi tiếng" primarily means "famous," it can also imply: - Reputation: Having a well-known status, which can be positive or negative depending on the context. For example, "Ông ấy nổi tiếng với những quyết định táo bạo" (He is known for his bold decisions).

Synonyms:

• Nổi danh: Another term for "famous."
• Nổi bật: Means "prominent" and can sometimes be used to refer to something or someone who is well-known in a specific area.
• Được biết đến: Means "to be known" and can also be used similarly.

Academic

1. celebrated; illustrious; famous; well-known